MediaWiki:Proofreadpage header template: Difference between revisions

Latest revision as of 20:32, 15 March 2011

This template generates headers for the <pages/> command, when it is called with "header=1".
It takes its parameters from the index page.
Parameters from the index page can be overridden in the "pages" command.
Example:

<pages index="foo" header=1 author="bar" />

@@ Line 4: / Line 4: @@
   | headertemplate
 }}">
-<div class="headertemplate-author">{{{auteur}}}</div>
+<div class="headertemplate-author">{{{author}}}</div>
 <div class="headertemplate-title">{{#switch:{{{type}}}
-  | collection = {{{current|{{PAGENAME}}}}}{{#if:{{{recueil}}}|&#32;— ''{{{recueil}}}''}}
+  | collection = {{{current|{{PAGENAME}}}}}{{#if:{{{collection}}}|&#32;— ''{{{collection}}}''}}
   | journal    = {{{current|{{PAGENAME}}}}}
-  |              {{{titre|{{PAGENAME}}}}}}}</div><div class="headertemplate-reference">{{#if:{{{traducteur|}}}|Traduction {{{traducteur}}}.<br/>
+  |              ''[[{{{title|{{PAGENAME}}}}} (text)|{{{title}}}]]''&#32;{{#if:{{{article|}}} | ([[{{{article}}}|article]]) | ([[{{{title|{{PAGENAME}}}}}|article]]) }}
+}}</div><div class="headertemplate-reference">{{#if:{{{translator|}}}|Translator {{{translator}}}.<br/>
 }}{{#switch:{{{type}}}
-  | collection = ''{{{titre}}}'', {{#if:{{{Éditeur scientifique|}}}|texte établi par {{{Éditeur scientifique}}},&nbsp;|}}{{#if:{{{Éditeur}}}|{{{Éditeur}}},&nbsp;|}}{{{année}}}{{#if:{{{from|}}}|&nbsp;(pp.&nbsp;{{{from}}}-{{{to}}})|}}.
+  | collection = ''{{{title}}}'', {{#if:{{{editor|}}}|Edited by {{{editor}}},&nbsp;|}}{{#if:{{{publisher}}}|{{{publisher}}},&nbsp;|}}{{{year}}}{{#if:{{{from|}}}|&nbsp;(pp.&nbsp;{{{from}}}-{{{to}}})|}}.
-  | journal    =  ''{{{titre}}}'', {{{volume}}},&nbsp;{{{année}}}{{#if:{{{from|}}}|&nbsp;(pp.&nbsp;{{{from}}}-{{{to}}})|}}.
+  | journal    =  ''{{{title}}}'', {{{volume}}},&nbsp;{{{year}}}{{#if:{{{from|}}}|&nbsp;(pp.&nbsp;{{{from}}}-{{{to}}})|}}.
-  |               {{#if:{{{Éditeur}}}|{{{Éditeur}}},&nbsp;|}}{{{année}}}{{#ifeq:{{{value}}}|Sommaire||{{#if:{{{from|}}}|&nbsp;({{#if:{{{volume}}}|{{{volume}}},&nbsp;}}{{#ifeq:{{{from}}}|{{{to}}}|p.&nbsp;{{{from}}})|pp.&nbsp;{{{from}}}-{{{to}}})}}|}}}}.
+  |               {{#if:{{{publisher|}}}|{{#if:{{{address|}}}|{{{address}}}:&nbsp;|}}{{{publisher}}}&nbsp;{{#if:{{{year|}}}|({{{year}}}),&nbsp;|}}}}{{#if:{{{from|}}}|{{#ifeq:{{{from}}}|{{{to}}}|page {{{from}}}|pages {{{from}}}-{{{to}}} }} }}.
 }}
+{{#if:{{{navigation|}}}|<div class="headertemplate-notes">'''Navigation''': {{{navigation}}}.</div>|}}
 </div>
 </div>
@@ Line 29: / Line 31: @@
 }}}}
 <br/>
-{{#ifeq:{{{value}}}|toc|{{{sommaire}}}
+{{#ifeq:{{{value}}}|toc|{{{remarks}}}
 |}}
 </includeonly><noinclude>
-*Modèle utilisé pour générer les boîtes titres avec la commande <nowiki><pages/></nowiki>.
+*This template generates headers for the <nowiki><pages/></nowiki> command, when it is called with "header=1".
-*Les paramètres acceptés par ce modèle viennent de la page d'index.
+*It takes its parameters from the index page.
-*Les paramètres peuvent aussi être passés à la commande "pages".
+*Parameters from the index page can be overridden in the "pages" command.
-*Exemple:
+*Example:
-  <nowiki><pages index=foo header=1 auteur="[[Balzac]]" /></nowiki>
+ <nowiki><pages index="foo" header=1 author="bar" /></nowiki>
 </noinclude>